This little piece of weird is supposed to say "Amazing Grace", but doesn't.
Its proud owner most probably just stuck the "Amazing Grace" song lyrics into a translator, then promptly inked it on... forgetting that such trivialities as grammar exist.
The good news - The meaning IS recognizable.
The bad news - Mangled language doesn't exactly make you look smart.
Now, this is how you properly write "Amazing Grace":
You have to admit that the wording on the tattoo could be considered pretty cool, if it's some sort of a nickname, "The Grace Amazer" or "The Grace Surpriser" ;)
ReplyDelete